The insurance company will refund any amount due to you. 保险公司将退还你应得的所有款项。
"No lot will be released until the outstanding amount due to Christie's has been received and the funds are cleared," she added. “没有一个数目客观的金额我们是不会让步的,因为佳士得曾经的确收到过这样的一个要求,并且金额是很明确的,”她补充到。
Further, it can reduce the actual development time to a fraction, extend the audience of potential application developers, and cut the amount of testing required due to effective reuse of readily available building blocks. 此外,由于有效利用了现成的构建块,它可以完全减少实际开发时间,扩展潜在的应用程序开发人员,削减所需的测试量。
However, thanks to Rational PureCoverage, on the ASDI project we were easily able to come close to100% coverage ( with a small amount remaining untested due to project budget and scope). 然而,我们得感谢RationalPureCoverage,在ASDI项目中我们能够容易得实现了接近100%的代码覆盖率(由于项目预算和范围的原因,少量的未测试的残留是被允许的)。
There is a large amount of energy wasted due to friction. 由于摩擦而损耗了大量的能量。
Amount due to banks abroad 海外银行同业的存款
In a companys annual report, this figure shows the amount of debt due to be repaid within twelve months. 在公司的年度报告中,这一指标表明公司在12个月内应偿付的债务数额。
If a reimbursing bank ''s charges are for the account of the beneficiary, they shall be deducted from the amount due to a claiming bank when reimbursement is made. 如偿付行的费用系由受益人承担,则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。
Additionally increasing the gas pressure reduces the amount of atomic hydrogen due to higher recombination in the gas phase. 另外,由于气相中高度复合的缘故,提高气压可减少原子态氢的数量。
Such a huge amount of types is due to the different sequences of amino acids which compose the proteins in the peptide chains. 造成种类如此众多的原因主要是20种参与蛋白质组成的氨基酸在肽链中的排列顺序不同所引起的。
Provided it is fulfilled, if the results are nil, no allowance for mitigation can be made in the amount of damages due to breach of contract. 只要履行了义务,即使没有结果,也不得从违约赔偿金中扣除缓解矛盾金。
What is the amount due to you? 应该付给你多少款项?
But, the traditional C/ S model usually confines the amount of users due to the limited bandwidth resource. 但是,基于传统的C/S模式的内容发布方式,常常因为服务带宽受限等因素限制了服务器的用户数量;
At the same time, the density of silica aerogel was controlled by the amount of ethanol due to its filling in the free space. 因而可以通过改变乙醇的量来控制二氧化硅气凝胶的密度。
In order to keep the normal heating rate, the ore and scrap amount should be reduced due to less chemical heat input in steelmaking with hot metal containing low silicon. 低硅铁水炼钢化学热减少,可减少矿石、废钢用量,保证熔池金属正常的升温速度。
The test results have shown that the design of S-shaped web plate wheels is rational and has reduced the deformed amount due to quenching in the course of manufacturing. Not only the manufacturing accuracy of wheels, but also the distribution of residual Stress has been improved. 测试结果表明,S形辐板车轮设计合理,减少了制造时淬火变形量,不仅提高了车轮制造精度,而且改善了残余应力的分布。
As an optimum design approach, the design profile of story shear strength must be set to provide an equal amount of structural damage due to earthquake excitations in every story. 从能量法抗震设计的角度来看,使剪切型结构在地震反应中各层受到均匀一致地震损伤的层屈服剪力分布可称为抗震最佳强度分布。
In frequency synthesis by phase lock, the loop gain will vary by the same amount due to this effect, which generally im-pedes optimization of loop performance. 在锁相频率合成器中,由于压控灵敏度的变化,环路增益也将产生同样大小的变化,这就妨碍了环路特性的最佳化。
Performance trend of index before water plugging should be further studied during calculation for the increased amount due to water plugging or effective period. 堵水增油量或有效期的计算应考虑堵前指标的动态变化趋势来综合确定。
For one-directional multi-layered net-work the transition temperature can be raised in a large amount due to the large difference of the pre-synapse factors in neighboring layers. 特别是对于单向传递的多层网络,由于相邻层突触前因子有很大差别,而使得相变温度可有效提高。
Second, according to calculated results, the redistribution of internal forces, the change of structural behaviors and the change of amount, of reinforcement due to local strengthening of structures are studied. 其次,根据验算结果,对局部改造在结构中引起的内力重分布、结构性能和构件配筋变化进行分析。
Smelting dusts contain appreciable metal values and a large amount of arsenic due to its volatilization. 由于砷及其化合物的挥发性,其通常富集于各类冶炼烟尘中。除了含有大量的砷,冶炼烟尘中还含有数量可观的有价金属。
3D effect is synthesized by multi-view videos, which contain a large amount of data. Due to the bandwidth limitations, how to efficiently compress the multi-view videos appears essential. 3D效果是由多个视点的视频合成的,包含了大量的数据,由于带宽的限制,如何对多视点视频高效地压缩显得至关重要了。
Nano-materials have gained a tremendous amount of attention due to their novel physical and chemical properties which are different from their corresponding bulk materials. 纳米材料由于具有体相材料所不具备的新奇的物理与化学性质引起了人们广泛的研究和关注。
Sewage sludge, which is one of the main by-products generated from municipal sewage treatment plant, is in an ever-increasing amount due to the continuous development of industry and agriculture as well as the improvement of living standards. 污水污泥是污水处理厂处理污水过程中的主要副产品之一。随着工农业生产的不断发展、人民生活水平的不断提高,带来了污泥总量的惊人增长。
The red color has attracted a large amount of attention due to its various meanings. 而红色以其多变的意义吸引了大量研究的关注。
Adsorptive hydrogen storage in porous material has generated a significant amount of interest, due to the advantage of the light weight storage containers, large choice of shape and the low work pressure. 多孔材料吸附储氢具有储存容器重量轻、形状选择余地大和工作压力低等优点,而引起人们的广泛关注。
As regards the method of calculating the amount of compensation, due to the complexity and the specificity, the mode of trial or innovation used by the courts for usual are all worthy of studying carefully. 至于赔偿数额的计算方法,由于此类案件的复杂性和特殊性,法院在审判中常用的和创造性采用的方法均值得研究。
WSAC adsorbent owns the biggest PH3 breakthrough adsorption amount due to the biggest specific surface area, total pore volume and micropore volume. 具有最大比表面积、总孔体积和微孔容积的核桃壳活性炭吸附剂对磷化氢的穿透吸附容量最大。